Mar 26 2008

Rechenspiele

Published by zoomoo under Misc

148 Tage
= 3.552 Stunden
= 213.120 Minuten
= 12.787.200 Sekunden

sind fast um…

 Dubai departure

+

 Anflug

=

 gelandet…

3 responses so far

Mar 20 2008

Vor 5 Monaten war ich noch in Deutschland…

Published by tina under Uganda

…und in einer woche werd ich es wieder sein!

die zeit dazwischen ist jedoch nicht isoliert! sie ist meine gegenwart und schliesst an meine vergangenheit und vor allem an meine zukunft an… ich fuehle dass ich die frage die mich immer so genervt hat (”ey, warum haste denn afrikanismus studiert?”) beantworten kann…ein stueck meiner seele ist hier einfach zu hause!

bevor ich euch also von meinen letzten wochen berichte musste ich das los werden!ehrlich gesagt weiss ich auch gar nicht so genau wann ich den letzten geschrieben habe, deswegen kann es sein dass ich hier  ne menge vergesse oder doppel…hab ich zum beispiel schon erwaenht dass ich mein erstes live rugbyspiel  gesehen hab? es war der hammer…ich glaube ich liebe maenner die sich auf nem spielfeld schlagen :-) 

gerade bin ich in kampala…hab sozusagen urlaub! letzte woche freitag war mein letzter office tag und zurueckblickend war das praktikum ein absoluter erfolg…ich glaube dass es mich ganz arg in eine  richtung gelenkt hat und mir hilft ein gutes magisterarbeitsthema zu finden und mir einige freunde und einen wirklich guten freund geschenkt hat! am dienstag bevor ich fliege treff ich mich mit jan, meinen grossen chef, auf nen kaffee um alles  auszuwerten…er wiederrum hat auch mit den kollegen zusammen gesessen und ich freu mich einfach auf 2 stunden mit ihm!

die arbeit der letzten wochen war ne menge…wir waren zu viert in lira um erneut ein OCA zu machen…es war einfach perfekt…danach noch ne woche im buero um die berichte und auswertungen/empfehlungen zu schreiben! das vergangene wochenende haben wir dann bissl gefeiert…natuerlich ein schwein gegrillt, bier getrunken und danach in den club zum tanzen…himmel, der tanzstil wird mir fehlen…!

nachdem ich etwa 2 stunden geschlafen habe und mich morgens bei peter in der toilette eingesperrt hatte(man musste die tuer aufbrechen da sich das schloss etwas verklemmt hatte) bin ich dann nach hause  getaumelt und hab mich in meine tracht geschmissen weils dann ins village ging: der bruder des reverent  und gleichzeitig meines ugandischen leihvaters hat brautpreis gezahlt…es war unglaublich bilder- und eindruck reich…WOW!

lasst mich ueberlegen…ahja…GULU! am sonntag morgen bin ich mit dem bus 10 stunden lang nach gulu gefahren, den norden ugandas! die fahrt war wie immer abenteurlich und die ankunft einfach nur  erleichternd! 2 freunde haben mich da abgeholt und ich habe 3 unbeschreiblich intensive tage erlebt…ich habe inspirierende menschen getroffen, ihre geschichten gehoert, mit ihnen gelacht und geplant…die stadt hat ein wahnsinnig beeindruckendes flair! am dienstag bin ich mit einem mitarbeiter eines befreundeten und mich beeindruckenden projekt in eines der camps gefahren, in denen viele menschen auf grund des krieges leben…es ist in worten nicht zu beschreiben! aber schon in lira ist mir aufgefallen welch mut und zuversicht diese menschen ausstrahlen, wie sehr sie nach vorne wollen, eine zukunft fuer die die ihnen geblieben sind…die motivation und die lebensfreude ist ueberwaeltigend…wo findet man das in dieser staerke in laendern die von so viel glueck gesegnet sind? 

gestern nach 7 stunden in kampala angekommen hab ich mich mit salim zum mittagessen verabredet und durch  zufall bin ich auch noch 2 anderen bekannten in die arme gelaufen und wir hatten nen tollen nachmittag…

ich muss wirklich gehen…ein gleuck werden sie alle bleiben und mich hoffentlich schon bald wieder vom flughafen abholen koennen:)

heute mach ich nach jinja um sarah noch zu besuchen und bis bald zu sagen…morgen wieder in den bus und  nach hause…ostern feiern und sonntag einen letzten tag mit der familie zu verbringen, zu packen und mich auf den flug vorzubereiten! montag werd ich dann nach kampala zurueck tingeln und mir schon mal uberlegen was ich 8 stunden lang in dubai so loslass!

ich hab euch auch noch was zu sagen…besonders an alle die mir meinen MP3 player geschenkt haben bzw an meine hausis die mir ihr handy geliehen haben… die andere seite ugandas habe ich noch einmal spueren muessen…man hat mir beides sozusagen abgenommen…vor etwa 4 wochen…ich war fuer wenige tage etwas in mich gekehrt aber schon kurz danach hat mich dieses land, die menschen und das gefuehl ganz einfach wieder gluecklick gemacht…ich hoffe dass wir vor allem mit dem handy in deutschland ne loesung finden!

gerade merk ich dass dieser eintrag wohl der langweiligste ist den ich jemals geschrieben habe…das liegt aber nicht daran dass ich gelangweilt bin oder die letzten wochen nicht atemberaubend gewesen waeren…sondern mehr daran, dass ich mich gerade darauf vorbereite zurueckzukommen, alles in meinem kopf zu ordnen und ich glaube ich bin nicht schlecht..brauch noch die tage bis zum flug und dann bin ich bereit deutschland wieder zu betreten und auch wieder zu verlassen..bald oder irgendwann!

oki…wichtigstes:bin gluecklich und hoffe ihr auch!

ich schick euch nen knutsch und sag jetzt ganz offiziell: bis sehr sehr bald!!!freu mich trotz allem abschiedsschmerz euch wieder zu sehen und auf jeden fall den sommer mit euch zu geniessen!!!!

 Eure Tina

3 responses so far

Feb 08 2008

Meine Liebsten

Published by tina under Uganda, Mbale, Kampala

Ich sitze grad (jetzt doch leider schon ne Woche her) im office (jaaa-nach nur 3 monaten haben wir internet bekommen!!!) und lese eure kommentare…darueber hab ich ganz vergessen ob das buero nun der beste ort ist um laut zu lachen und auchein paar kleinere traenen zu vergiessen…nicht aus traurigkeit, nur aus unbaendiger freude darueber solch unbeschreiblich herzliche, schreibgewannte, humorvolle, gefuehlvolle und rundum erfuellende seelen meine freunde nennen zu duerfen! Wow-ich weiss gar nicht so recht wie ich euren kommentaren gerecht werde…

der heutige beitrag…lasst mich ueberlegen wo ich nur anfange! Am besten diesmal von hinten:ich danke euch ganz arg fuer all die post die ich bekommen habe und ich kann nur hoffen dass alle sms’n (wenn ihr mich fragt unwort

2008) die ich auf jeden erhalten brief geschrieben habe auch umgehend angekommen sind!!! Auch an dieser stelle moechte ich lukas sagen: eine prinzessin sollte nie ausgeschlossen werden und ich danke dir fuer die  gendersensibilitaet die du an den tag legst… auch an dich millionen dank fuer die cd… sie ist einfach nur der hammer und ich bin ueberstolz diese texte hoeren zu koennen…und wie wahr diese worte sind… ich sage nur:“nur wer stehen bleibt dem packt die angst“!!!! An jenny: ein kuss geht in doppelter ausfuehrung an dich zurueck und natuerlich werden auch alle in dresden, im schwabenlaendle (danke fuer den paulus…werd gleich mal die bibel fuer zwischendurch zuecken und schauen ob du richtig liegst…weisst-ja-wie-ichs-mein-knutsch) und ueberall mit einer dicken umarmung versehen sein!

Fotos…mhhh…auch so ne sache…ich war jetzt nicht so fleissig diesbezueglich aber keine sorge ich habeauch fuer das einen masterplan… lasst euch ueberraschen :-)

Ueberhaupt masterplaene… hilfe in nicht mehr 2 monaten bin ich schon im flugzeug… koennte jemand anderes in meinen kopf schauen, sie wuerden meinen sie sind bei hempels unterm sofa oder um mal danju zu zitieren, wenn wir grad bei sprichworten sind: “den schuh taet ich mir nicht aufbinden“…hilfe ich lache so laut meine kollegen muessen meinen ich hab sie nicht mehr alle… egal!!! Am besten ich verwende noch einige yoga-, meditations-und unter sternenhimmel-tee-trinken-sitzungen um meine gedanken und handlungen zu ordnen und berichte euch dann alles was sich daraus ergeben hat…!

Die letzten wochen…highlight: habe von einem farmer eine ziege geschenkt bekommen und eine jackfruit (erinnert an eine 50cm grosse birne die supersuess schmeckt)…wow..nur wieder kann ich sagen: ich bin angekommen!!! Die ziege sollte ich mit nehmen und schlachten…so sehr ich das ziegenfleisch auch geniesse…ich kann den kerl doch nicht schlachten und essen…hab ihm also das leben geschenkt und ihn bei seiner herdegelassen…werd ihn wohl aber nochmal besuchen :-)

Ist wirklich schon februar?hilfe…wo ist denn nur die zeit hin…ihr seht heute schreibe ich weniger geordnet, sondern voellig frei vom herzen! 

Bevor ich letzte woche Montag nach kampala gefahren bin um eine woche operational planning fuer veco uganda 2008 aktiv mitzuerleben habe ich eine (ja jetzt kann ich sie so nennen) freundin in jinja besucht! Auf dem weg dahin hat mich meine lieblingsschwesti angerufen und jetzt haltet euch fest wer mich mit „tninah“ begruesst hat…richtig bruno! das war unheimlich bewegend… wir koennen ihn schon ein jahr lang geniessen…danke an all die schnucken die uns soviel grund zum laecheln geben!!! Dabei faellt mir ein das dass vorlesungsverzeichniss fuer erziehungswissenschaften raus ist und mich gerademal 2 veranstaltungen interessieren…schade, dabei gibt es so viel dinge die man interessant aufarbeiten koennte und die einfach mal jeden angehen!

Ok…wo war ich..hihi..chaos! ach ja jinja: sarah und ich haben etwa 20 stunden auf der veranda gesessen und  geredet…ueber das leben, unser leben, ihre art zu leben und meine die ich gerade im begriff bin zu finden…auf der suche befinde ich mich ja schon eine weile! Auch dieser besuch hat mir nicht nur unheimlich viel freude und ein extrem gutes essen und nacht beschert sondern mir auch wieder ein puzzle teil gegeben was ich gesucht hab…hoert sich alles mystisch an, ist es aber nicht nur eben zu schwer zu beSCHREIBEN…hihi!

Kampala die woche drauf habe ich unheimlich genossen…sowohl die arbeit als auch die stadt…das feeling dort ist einfach unbeschreiblich gut und das pork im rugby club einfach das beste!!! Das operational planning bestand darin sich den ganzen tag (8 bis 18) gemeinschaftlich den kopf zu zerbrechen und tausend methoden zu verwenden um einen plan zu erstellen, wie, wann man welche aktivitaeten mit welchen partnern zu welchem zweck durchfuehrt, wie man dafuer budgetiert und dabei nicht die vision und mission der organisation aus den augen zu verlieren und schon gar nicht die farmer! Es war so essentiell…unglaublich spannend an so etwas teilzunehmen…vor allem weil ich nach dem organisational capacity assessment echt nen einblick in die partnerorganisationen habe!!!

Wo wir grad bei budgetieren sind…seit gestern bin ich der account assisstent im mbale office und mach quasi die buchhaltung und alle dinge die mit geld hier zu tun haben…der richtige fuer den job ist irgendwie grad verhindert…ok…dann hab ich eben jetzt den tresor…wann habe ich eigentlich das letzte mal gesagt dass ich ueber die 3 jahre aue aufm wirtschaftsgymnasium echt froh bin?!

Freitag hatten wir (nach dem am abend zuvor ein halbes schwein gegrillt wurde und auch as ein oder andere bier getrunken werden durfte) ein meeting in mbale mit allen partnern eines funders und ich habe die einladungsbriefe ausgefahren (keine angst waehrend eines tages im feld…ich bin also nicht selber gefahren-noch nicht) und es war so toll in die partner farmer organisationen zu gehen und diebekannten gesichter zu sehen…mit ihnen ein schwaetzchen zu halten und sich nach den dingen zu erkundigen…ich habe mich als ein mitglied der veco familie gefuehlt…das war echt ueberwaeltigend!

Ihr seht das neue jahr ist mehr arbeit und deswegen nicht weniger verguegen…mach das sinn? fuer mich schon…wenn ich daran denke mich wieder in ein seminar zu setzen wird mir mulmig, aber ich setze jetzt alles auf die themen in der afrikanistik!

Puhh..jetzt hab ich euch aber ganz schoen was zum auseinandernehmen gegeben! Noch einwas muss aber folgen: letzte woche Sonntag waren meine familie und ich im village vom reverent…seine kirche wurde zur parish-kirche ernannt und es wurde eine riesige zeremonie abgehalten! Wir haben uns alle also in schale geworfen (traditionell gekleidet oder eben in meinem fall das gute hochzeitskleid rangeschmissen) und ab geduest! Es war wahnsinn. die kirchw war voll und die predigten und reden waren unterhaltsam und das soll was bedeuten denn sie waren in lugiso und ich hab also kein wort verstanden…naja 5 worte schon mit genau den 5 woretn habe ich mich danach auch mit der gesamten village bevoelkerung unterhalten…manchmal sagen ja umarmungen, laecheln und augenblicke mehr als 10000 worte! Es war ein so verzauberter tag…hab in luganda aus vollem hals gesungen (an alex und hase:darueber hat sich niemand beschwert…hier scheint meine stimme irgendwie anders zu klingen;-)) und auch die gesamte familie von meinem gastvater aaron kennegelernt…so bewegend! Auch als er mich mitten in seiner predigt gebeten hat aufzustehen und mich als seine tochter der kirchgemeinde vorgestellt hat…!!! 

Vorgestern war ich mit meiner familie bei onkel martin(hihi) zum essen eingeladen… einen sehr lieben freund der familie und mir…das essen war wie immer (und wie man mir auch definitiv ansieht!!!!ich habe extrem zugenommen und nahezu kein tag vergeht an dem mir das nicht auch von menschen bestaetigt wird mit dem nachsatz…“sieht gut aus“..naja) richtig gut! Bevor wir gegessen haben hat ein weiterer gast ein unheimlich bewegendes gebet gesprochen… jedes wort war wahr, ganz egal welcher religion man angehoert! Auch in diesem moment waren unserer gedanken bei unseren nachbarn in kenia…nachdem Montag ein minister of parliament der oppositionspartei erschossen wurde sind die konflikte wieder schlimmer geworden! Gestern dann ein weiterer…ueber die motive wird noch gestritten aber die situation im land scheint die grenzen der gewalt weniger schwer zu ueberwinden erscheinen…! Ich hoffe dass die gespraeche zwischen odinga, kibaki und annan ganz bald einen erfolg bringen…und kenia einen weg findet mit diesen wochen voller hass und mord umzugehen und zu ueberwinden!

Meine besten..ich hoere erstmal auf!

Ich schicke euch alles positive was ich nur hab und fuehlt euch ganz fest umarmt!

Ich hoffe sehr dass es euch allen gut geht und fuer all die studenten…schon jetzt nen guten start in die vorlesungsfreie zeit, fuer alle prueflinge ganz viel kraft und fuer alle muttis und vatis: hut ab vor allem was ihr leistet!

Eure tina

3 responses so far

Feb 06 2008

Auszeit?

Published by zoomoo under Misc

Tina hat schon seit ein paar Tagen einen neuen blog- Eintrag fertig, jedoch gab es da ein “paar” Probleme virentechnischer Art… :-( Ich soll aber ausrichten das es bald wieder gaaaanz viel zu lesen geben wird!

No responses yet

Jan 07 2008

Es folgt definitiv mehr als ein Reisebericht…

Published by tina under Uganda

Meine lieben…da mein erster neujahrswunsch leider mit der recht daemmlichen nachricht einherging, dass mein handy (bin uebrigens wieder erreichbar… es ist die alte nummer!!!! freu mich euch bald zu hoeren) durch einen dreisten taschen-aufschlitzer-dieb abhanden gekommen ist, moecht ich euch jetzt noch mal von ganzem herzen ein erfolgreiches, aufregendes, freudebringendes und gesundes jahr 2008 wuenschen! Ich hoffe ihr seid genauso gut hineingeschlittert wie ich… gerade merk ich dass ich das pferd von hinten aufsattel (oder wie das sprichwort auch immer heissen mag)… und damit ich selbst nicht den ueberblick verlier fang ich lieber von vorn an… macht euch auf einen bericht ueber 3 aufregende wochen gefasst… wem das eindeutig zu viel zu lesen ist (und das wird es bestimmt) kann sich auch jetzt einfach schon fest von mir umarmt fuehlen…!!!!

Bevor es fuer mich in den urlaub ging hatte ich nach meinem letzten kampalaaufenthalt noch eine woche zu arbeiten…aber erstmal hiess es nach mbale kommen und das bedeutet in diesem land eben auch manchmal 10 statt 4 stunden zu brauchen…ich verliess muyenga tank hill kampala 9.30 uhr, bestieg einen bus nach mbale 10.15 uhr, wir verliessen den taxipark auch schon 11.00uhr, fuhren langsam richtung jinja und kamen dort auch schon 13.00 uhr zum stehen!!! keine panik hiess es…reparaturfaehig! Naja als ich dann nach 20 minuten im ueberfuellten und heissen bus mal ausstieg und unter jenen schaute, dachte ich bei mir: definitiv nicht reparaturfaehig! Der fahrer sah das auch nach einer stunde ein und meinte ein ersatzbus aus kampala wuerde uns nach mbale bringen…wenn wir glueck haben wuerde dieser sogar heute noch kommen…jeaha! Ich wollte wirklich kein spielverderber sein, entschied mich aber dann doch um 15.00 uhr mit 4 anderen ein matatu zu nehmen…das falsche wie sich etwa eine stunde spaeter kurz nach iganga herausstellte! Reifenpanne…also alle wieder raus und warten bis der neue reifen drauf ist…18.30 uhr kam ich dann daheim in mbale an… bevor ich mich jedoch bissl ausruhen konnte musste ich mich noch mit einem boda fahrer rumaergern der meinte mir voellig ausgelaugten tina das doppelte zu berechnen… an sich bezahl ich gern mehr als andere (schliesslich bezahlt ja der DAAD…hihi) aber an diesem tag wars echt zu viel… entschuldige bitte nochmal lieber boda-mann, beim naechsten mal klappts wieder, versprochen!

Am naechsten morgen um 7 gings mit 2 nicht-vecoanern (betty und Andrew) nach busia um dort mit der capacity-erhebung fortzufahren… und ich mag busia echt nicht… ziemlich dreckige und laute grenzstadt zu kenia (die momentane situation in kenia moechte ich lieber losgeloest mit euch betrachten…)! wir hatten 2 farmer organisationen vor uns und was soll ich euch berichten… es war mal wieder nicht nur unheimlich interessant sondern ich hatte auch meine erste eigene erhebung in advocacy und external relations!!!! Der bericht dazu ist auch schon geschrieben und ab morgen werd ich auch die verbleibenden 3 farmer organisationen in mindestens diesen beiden bereichen erheben um danach beim capacity building programme mitarbeiten… es ist der hammer! Ganz nebenbei hab ich auch noch im village geschlafen…aus politischer korrektheit ist es mir nicht gestattet lehmhuette zu sagen, deshalb sage ich ich habe in einem aus lehm errichteten kleinen rundbau genaechtigt ohne strom und fliessend wasser, dafuer aber mit einem atemberaubenden sternenhimmel und einem noch atemberaubenderem sonneaufgang am naechsten morgen… ich wuenschte ich koennte den duft konservieren!!! Klingt als waere es eine echt erfolgreiche woche gewesen… war es auch… sie waere auch fuer meine nerven voellig entspannt gewesen, waere da nicht der eine nicht-vecoaner Andrew! Ich habe doch tatsaechlich den ersten ugander gefunden der mich echt auf die palme bringen kann… hilfe ist dieser typ nervend!!! um nur einige saetze/dialoge zu nennen und dann auch gleich wieder das thema zu wechseln:

1. nach einem 30minutigen motoradtrip ueber sandstrassen…

            Tina: puh… jetzt hab ich schmerzen!

            Andrew: soll ich dir vielleicht deinen hintern massieren?

            WUERG!!!!

2. bei einer unterhaltung zwischen betty, Andrew und mir ueber schlagende maenner

Tina und Betty: wie kann man nur seinen partner schlagen, egal ob mann oder frau?

Andrew: ach jetzt mal ehrlich, manchmal moegt ihr doch etwas geaergert zu werden…!

ENTSCHULDIGUNG!?

3. bei einer befragung eines bauern

            Tina schreibt mit, hoert zu, versucht nachzuvollziehen…

            Andrew: tina… wo bist du denn mit deinen gedanken… scheinst gerade bissl

abzuschalten… grinst!

MENSCHENKENNTNIS!!!!

Ok… nun ist gut!

Ab in den urlaub… also den riesen rucksack gepackt (schliesslich sinds 2 wochen und ich bin auch bissl maedchen), in den ersten bus nach kampla gesetzt, noch paar kleine dinge eingekauft, mit karl und Janine beim aethiopier zu abend gegessen und am naechsten morgen zur faehre geduest um nach kalangala/ssese islands ueberzusetzen gemeinsam mit karl!

Die faehre war erstaunlich modern und nach 3 stunden ueber den unbeschreiblich schoenen victoriasee hat sie uns sicher an land der groessten der (ich glaube..hihi)84 inseln gebracht! Nach nur kurzem fussmarsch haben wir gegen 17.30uhr auch unsere unterkunft erreicht…ein kleiner campingplatz mit wenigen bandas, freilichtdusche, latrinentoiletten, einen wilden strand mit angrenzendem dschungel und einem besitzerpaar was man erlebt haben muss…2 deutsche die vor 17 jahren das camp uebernommen haben, aufgebaut, mal 6 jahre durch die welt getourt und gerade vor 3 monaten zurueck gekommen waren…originale! Den groessten respekt verdienen sie nicht nur weil ich selten jemanden getroffen hab der so oft “ jeah peace hey cool ne…”sagt sondern weil sie gegen die abholzung des tropischen regenwaldes auf den inseln (fuer palmoelplantagen und luxuslodgen fuer reiche touristen) kaempfen! Diesen regenwald haben wir natuerlich auch erkundet…sowohl auf eigene faust (haben auch aeffchen gesehen…!!!) als auch mit einem guide und paar leuten die wir im camp kennengelernt haben und die alle wirklich so viel zu erzaehlen hatten! Ansonsten waren die inseln wirklich nur reden, enstpannen, lesen, laufen und am sagenhaften strand mit blick ueber den victoriasee ausspannen… so sah auch mein weihnachten dieses jahr aus was ich eben an diesem strand mehr oder weniger gefeiert hab… am 25.12.(dem weihnachtstag in Uganda) wurde ein schwein geschlachtet und alle haben gegessen… tada weihnachten…!

Nach 5 tagen gings dann zurueck nach kampala und am selben tag richtung naechstem mega-event: janines hochzeit!!!!ihr freund war zu besuch und sie haben beschlossen sich in jinja das ja-wort zu geben… gaeste: karl, ich, des braeutigams eltern und deren freunde… was ne hochzeitsgesellschaft fuer afrika…alle fragten sich “wo sind nur die anderen 80 gaeste????” die vorbereitungen beschaeftigten Janine schon seit wochen: kleid schneidern lassen, torte bestellen, ringe kaufen, alles mit dem hotel ausmachen, pfarrer organisieren… und alles vor den gaesten geheim halten…nur karl und ich waren eingeweiht… schliesslich waren wir brautjungfer und trauzeuge… notgedrungen J auf grund dessen, dass kein deutschsprachiger pfarrer zu bekommen war und die aelteren gaeste samt braeutigam des englischen nicht ganz maechtig sind, durfte ich kurzerhand auch noch die rolle der uebersetzerin abstauben und waerend der gesamten zeremonie neben dem pfarrer stehen und uebersetzen! Was soll ich sagen… hat schon gepasst, auch wenns eins-zweimal etwas freier war… man kann ja auch nicht jedes wort kennen was so in der bibel steht! Ganz verrueckt wurde es als er einen typ aus der bibel erwaehnte dessen namen ich nicht verstanden hab, aber anstatt ihn zu wiederholen, erklaerte er…” you know… one of the first Christian leaders…” und ich dachte mir nur: ist das jetzt der richtige moment ihm zu sagen dass ich keine ahnung von der bibel hab…wahrscheinlich nicht, deshalb entschied ich mich einfach dafuer diesen mann einfach mit “ein Christ”zu uebersetzen… ich glaube das wichtigste haben alle mitbekommen: die liebe ist das schoenste geschenk auf erden und die reise des lebens gemeinsam zu machen ist ein abenteuer ohnesgleichen!!! beim ringe tausch durfte dann auch bissl geweint werden J

Bevor es jedoch zu diesen bewegenden momenten kam war der ganze tag mit vorbereitungen versehen und ich als brautjungfer durfte natuerlich nicht von der seite der braut weichen… ich hab also alles mit gebuegelt (einschliesslich mein kleid was ich mir hab hier schneidern lassen… ist echt niedlich!), die haare der braut gemacht, ihr beim kleid anziehen geholfen, mich darum gekuemmert dass sie trotz aufregung isst und trinkt, das blumenmaedchen beschaeftigt, ihr den schmuck angelegt und und und… dabei hab ich mir so oft gedacht: schnitte wie gern haette ich all das und noch 1000 mehr bei deiner hochzeit gemacht… nachtraeglich alles liebe zum ersten hochzeitstag am 23.12.2007!!!!

Nach der trauung gings dann mit dem boot zur quelle des nils, dann bissl was essen, tanz des brautpaares und da karl und ich uns auch nicht lumpen lassen wollten haben wir schnell noch ein spiel aus dem hut gezaubert… danach wurde getrunken, getanzt und gelacht… fuer das brautpaar war es ein unvergesslich schoener tag!!!! und jetzt ratet wer den brautstrauss fangen musste… was ein wunder als einzig unverheiratete…!

Nach diesen romantischen tagen gings wieder nach kampala um dort neujahr zu feiern und es war echt wahnsinn… haette es mir nicht so sehr gefehlt euch um 12 in den arm zu nehmen, die feier waere perfekt gewesen!

Ich habe getanzt, das feuerwerk gesehen, getrunken, in die stadt gefahren um dort noch mehr zu tanzen, ganz fest an euch alle gedacht und mich auf dieses jahr gefreut! Auch die restlichen tage in kamala waren echt toll… und jetzt kommts: als ich mit paar leuten im rugbyclub war hab ich dem captain der ugandischen rugby-mannschaft die hand geschuettelt… ja… ich bin angekommen J!!!

Was mich allerdings echt genervt hat war der stress mit meiner visumsverlaengerung… von wegen es geht ganz einfach! wie in jeder behoerde dieser welt kommt es echt nur drauf an wer hinter der scheibe sitzt und ob du ihn nicht gerade beim zeitungslesen stoerst! Lange rede, kurzer sinn: ich befinde mich seit 5 tagen illegal in diesem land weil sich irgendjemand in den kopf gesetzt hat 1000 neue formalitaeten speziell fuer meinen fall zu erfinden… veco versucht das jetzt alles zu erfuellen.. naja bin echt gespannt wie und wann sie mich nach deutschland abschieben werden…!!!

Kenia…!

Ich weiss nicht wie viel ihr darueber mitbekommt… aber hier spuert man es auf den strassen! Es ist unbeschreiblich schrecklich was wenige kilometer von hier entfernt vor sich geht und es sollte extrem ernst genommen werden! Gefaelschte wahlen und ein ethnisch motiviertes morden, demonstrationen die von der polizei gewalttaetig niedergeschlagen werden, 30 menschen die in einer kirche verbrennen, strassenschlachten in einem der groessten slums afrikas… die armen kaempfen, tausende kenianer die nach Uganda fluechten obwohl sie doch noch vor einigen jahren vor dem morden nach kenia geflohen sind, lieferungen die nicht mehr nach Uganda und Rwanda kommen, regierende die ihre macht nicht verlieren wollen um jeden preis… wieder menschen die in staendiger angst leben! Lasst uns hoffen dass bald eine loesung gefunden wird und die  menschen aufhoeren sich zu ermorden und stattdessen als kikuyu und luo gemeinsam fuer eine legitimierte regierung, freiheit und gerechtigkeit im land kaempfen… ohne gewalt!

 

Mit diesen vielen vielen zeilen moechte ich es auch erstmal belassen… danke dass ihr mir zugehoert habt und auf dem selben wege moechte ich mich auch bei euch fuer die pakete, briefe, anrufe, gedanken und beitraege bedanken… Nicole, ich weiss nicht ob du meine mail bekommen hast aber deine zeilen haben mich zu traenen geruehrt… hab dafuer so viel dank!

 

Fuehlt euch umarmt aus dem mittlerweile 38 grad warmen mbale! Ich denke fest an euch!

 

Eure tina

10 responses so far

Jan 07 2008

Frohe Kunde…

Published by zoomoo under Uganda

… Tina ist wieder unter ihrer gewohnten Afrika - Telefonnummer erreichbar :-)

2 responses so far

Jan 01 2008

…an alle meine Lieben!

Published by tina under Kampala

Ich wuensche euch nur das beste fuers neue jahr und freue mich viel mit euch erleben zu duerfen!

eigentlich war die mail hier nicht geplant, aber da mir gestern mein handy abhanden gekommen ist :-( , wollte ich euch nur schnell sagen, dass ich nicht mehr unter der alten nummer zu erreichen bin, mich aber beeile eine neue zu bekommen… die werde ich dann in den blog stellen, sobald ich sie habe…

so ein mist, aber mein neujahrsabend und auch die nacht waren trotzdem einfach toll und es haette ja auch schlimmer kommen koennen… stimmts?!
oki…hab euch lieb und bis baldst!!!
tina

3 responses so far

Dec 15 2007

Das Jahr geht zu Ende…

Published by tina under Uganda

… aber das neue wird viel gutes mit sich bringen, wird aufregend, glueckbringend und und und! 
meine lieben…hab laaaaange nichts von mir hoeren lassen und dafuer gibt es 2 gruende… mindestens :-)
der erste: ich war einfach mal nur unterwegs… mbale-kampala-mbale-busia-tororo-bugiri-kampala-kumi-und jetzt wieder kampala und morgen mbale nach sihubira und dann urlaub auf den ssesse islands (84 kleine inseln im viktoriasee),  jinja(quelle des nils) und neujahr in kampala (metrople ugandas)… wow!
kommen wir zum 2. grund: mir fehlen einfach die worte!!!ich liebe dieses leben hier und wie es eben mit der liebe ist, beinhaltet sie alles was einem zum lachen, weinen, fuerchten, denken, handeln, umarmen, trinken, tanzen, spielen, diskuttieren, schenken, reisen, ausruhen, geniessen, schweigen, kaempfen und sehnen bringt…!so und nicht anders waren die letzten wochen fuer mich… eine mischung intensivster und manchmal auch ganz alltaeglicher gefuehle hervorgerufen durch dieses land und die menschen!ich koennte euch ueber das ausgiebige tanz-und ausgehvergnuegen in kampala und mbale mit arbeitskollegen die sich zu freunden entwickeln berichten, ueber die herzliche und familiaere atmosphaere bei der gestrigen weihnachtsfeier, ueber die sorgen die man hat und damit verstehen kann wie es sich anfuehlen muss zu den millionen menschen zu gehoeren, die auf grund von hunger, krankheit oder krieg tagtaeglich darum bangen das wichtigste zu verlieren…das leben, ich koennt von den projekten und ideen berichten die die engagierten und interessanten menschen hier haben und mich eingeladen haben sie dabei zu unterstuetzen, auch von der arbeit die ich gerade mache koennte ich euch berichten, die da ist eine erhebung der kapazitaeten jeder farmer organisation zu machen um danach ein capacity buliding programme fuer diese mit zu entwerfen und welche mich unheimlich begeistert… ich koennte euch von dem gefuehl berichten wieder durch diese stadt zu duesen und dem geruch kumis am morgen!aber ich moechte euch am ende diesen jahres und meinem vielleicht letzten beitrag in diesem jahr nur berichten wie einzigartig ihr alle seid, wie fest ich euch in meinem herzen habe und euch eine frohe weihnachtszeit wuenschen, einen umwerfenden start in ein fantastisches jahr 2008 in dem ich ganze 2 stunden eher sein werde als ihr und einen riesen dank aussprechen fuer eure unterstuetzung, eure mails, briefe, anrufe, pakete (katja ich hoffe du hast meinesms bekomm wie unheimlich gluecklich ich war deines aufmachen zu duerfen… die freude wird noch lange anhalten… tausend dank!!!) und dass ich jeden tag fuehle wie sehr ihr an mich denkt! damit sage ich bis sehr bald!!!
eure tina

4 responses so far

Nov 26 2007

In den letzten 10 tagen…

Published by tina under Mbale

…habe ich wieder eine menge dieses landes gesehen, erfahren, gerochen, gespuehrt, erlebt und empfunden…

…ich habe unheimlich viele starke, erfahrene, lachende, ausdrucksstarke menschen getroffen, die narben hatten durch ihr leben aber nicht verlernt dafuer zu kaempfen dass sie gluecklich werden…kinder die auf eimern trommelnd durch die doerfer zogen, schulklassen die aus vollem halse gesungen haben…

…ich bin gemeinsam mit karl nach sipi gefahren(in einem matatu mit 20 anderen leuten und 2 huehnern auf 15 plaetzen), heimatort der bekannten sipi falls-3 wasserfaelle die sich mitten im tropischen regenwald weit oben in den Bergen in die tiefe stuerzen!wir waren da fuer 2 tage und haben gemeinsam mit Patrick unserem fuehrer jeden der wasserfaelle erkrabbelt-die steilen haenge runter und auch wieder rauf, durch matsch und ueber schlierige steine bis hin wo die wassermassen den boden beruehren!am abend haben wir die daemmerung genossen auf der hoechsten stelle sipis-der ausblick ist mit worten nur schwer zu beschreiben!die 2 tage so weit ueber der gewohnten umgebung waren etwas wirklich beeindruckendes…

…unter der woche war ich gemeinsam mit isha und zwei externen trainern in busia “stationiert”-500 meter von der kenianischen grenze entfernt und endlich konnte ich auch mal etwas Swahili testen…damit habe ich einen frechen jungen ziemlich verblueft!von unserer unterkunft dort sind wir jeden morgen die sandstrasse entlang weiter ins land gefahren, zu einem dorf welches an schoenheit, ruhe und friedlichkeit kaum zu uebertreffen scheint. Wir haben dort ein training unter freiem himmel durchgefuehrt und sassen unter riesigen baeumen…das training selbst war ein gutes gemisch aus englisch, luganda und lugisu…und obwohl ich aus diesem grund nicht alles verstanden habe habe ich doch sehr viel ueber die sorgen, arbeit aber vor allem auch ueber die lebensfreude, ihren alltag und die lebenserfahrung dieser menschen gelernt!

…am Freitag abend bin ich dann mit dem matatu von busia nach jinja gefahren mit u2-beautiful day in meinem mp3 player…das gefuehl von afrika war dabei ueberwaeltigend und ich war so gluecklich… um dort auf Janine und karl zu treffen…nach einer nacht dort sind wir an die bujagali falls gefahren und haben dort die stromschnellen des nils genossen…nach einer nacht in einem unheimlich malerischen banda gings wieder nach hause-nach mbale wo ich schon von meinen schnucken erwartet wurde und einen ganz heimischen abend verbracht habe in dem wir alle gemeinsam gekocht, gegessen, gespielt, erzaehlt und gelacht haben!

 

…ich moechte aber auch nicht ueber die andere seite schweigen…

…are you ready for chogm? Dieser satz war in den letzten wochen ueberall zu lessen und zu hoeren! The Commonwealth Heads of Government Meeting 2007 fand in Uganda statt…genauer gesagt am vergangenen Donnerstag bis Sonntag…warum sollte es auch nicht in einem land stattfinden welches zu den entwicklungslaendern zaehlt…schliesslich sind das die meisten die dem commonwealth angehoeren…aber muss man dann Millionen ugandische shilling dazu verwenden etwas darzustellen was man nicht ist-die strassen nur fuer diese zeit vom muell entfernen, die groessten hotels nur dafuer bauen(die meisten davon sind nicht fertig geworden und werden wohl als rouinen enden), die strassengraeben bepflanzen, welche wahrscheinlich jetzt in der trockenzeit nicht mehr bewaessert werden?muss man, nach zeitungsberichten, alle strassenkinder aus der stadt schaffen nur damit sie die queen nicht sieht? 

…auch habe ich einen menschen getroffen, der sich als ein fueher an den bujagali ausgab…godfrey…er brachte uns gemeinsam mit seinen schnucken ein stueck und war dabei voellig mit gin vollgedroehnt…seine kinder allerdings waren unheimlich verwahrlost…ein zustand der nicht durch armut zu beschreiben ist sondern durch magelnde aufmerksamkeit…sie waren gut genug zum flaschen tragen und dafuer sich in die gefaehrlichen fluten des nils zu stuerzen auf der suche nach fischen…die 10000 shilling hat er vermutlich nicht in die bildung seiner kinder investiert sondern viel mehr in noch weitere liter hochprozentigen…neben den schnucken die flaschen abzunehmen, ihnen die hand beim abstieg zu reichen und mit ihnen das wasser zu teilen blieb uns nicht viel mehr als ihnen ueber den kopf zu streichen und ihnen zu wuenschen dass sie ein anderes leben fuehren werden!

…einen weiteren tiefschlag erfuhr ich am Donnerstag als ich einen blick in den fernsehr warf und dort erschreckende bilder sehen musste. Anlaesslichs des grossen presseaufgebots in kampala und der erhoehten oeffentlichen aufmerksamkeit, veranstaltete das ugandische netzwerk gegen homosexualitaet demonstrationen und kundgebungen! Die aufschriften der plakate waren nicht nur diskriminierend sondern menschenverachtend! Es wurde aufgerufen gegen jede art der homosexuellen liebe vorzugehen…auch mit gewalt! Wie kann ein land welches durch mehr als 50 verschiedene ethnien unheimlich vielseitig und bunt ist nur so eine oeffentliche kundgebung tolerieren?wie koennen ueberhaupt irgendwelche menschen so unfassbar grausam sein?die intimitaet eines menschen darf niemals so angegriffen und verletzt werden!also lasst uns auch beim naechsten Christopher street day in Leipzig und sonst wo dabei sein in der hoffnung dass es ueberall ankommt!

Gut meine lieben…mit diesen eindruecken werd ich mich verabschieden! ich werde noch morgen mit Geoffrey aus dem institut fuer eine woche nach bujiri fahren… er ist unheimlich witzig, interessiert und gespraechig - ich freu mich sehr auf die zeit mit ihm! den rest des tages heute habe ich frei und werd dann den kleinen sohn favour meiner familie von der schule abholen und den nachmittag mit ihm verbringen…hihi!

Tina Keller

P.O. Box 1409

Mbale

Uganda

…aaron meinte die post kommt ziemlich gut an…keine ahnung obs in Deutschland so was wie per einschreiben fuers ausland gibt, aber ich glaub nicht dass das noetig ist

So ich mach mich auf um was zu essen…

ich hab euch unheimlich lieb und hab euch immer ganz fest bei mir!!!

10 responses so far

Nov 16 2007

MZUNGUUUUUUUUUUUU!!!!

Published by tina under Mbale

tatsachenbericht: eine gesamte schulklasse rennt mir dieses wort schreiend hinterher, bei der zweiten klasse dreh ich mich schon verwundert um und frag mich…”was …wo ist hier eine weisse person?”… :-)
oki, jetzt mal selbstironie bei seite und los geschrieben… macht euch auf einen langen beitrag gefasst - aus 2 gruenden: ich hab schon ne laengere zeit nichts von mir hoeren lassen und die letzte woche war wirklich beeindruckend! und wenn ich auch immer wieder merke dass ich nicht so beschreiben kann wie ich es erlebe so moechte ich es doch wenigstens versuchen!

letzte woche mittwoch befand ich mich noch im groessten stau in kampala und benoetigte 1 1/2 stunde um mittels eines bodas aus der stadt zu kommen… es war einfach nur unglaublich… kampala ist unvorstellbar laut, aufregend, chaotisch und irgendwie echt toll! am naechsten tag gings dann nach mbale, meine heimatstadt fuer die naechsten 4 monate… die fahrt war aufregend… durch die tropen und… ICH HAB DEN NIL UEBERQUERT!!!!

naja abgesehn davon dass mein gebuchtes quartier einfach mal an jemanden anderen vermietet wurde hat mir der erste abend gut gefallen :-)

isha… mein chef hier hat sich dann ganz aufopfernd gekuemmert und jetzt wohn ich also bei einem afrikanischen pfarrer und seiner familie… eine frau und 2 schnucken (3 und 4 jahre alt)… hihi!!! nachdem die erste schuechternheit verflogen war haben wir bissl ball gespielt und mittlerweile sind sie sogar bissl frech aber gegen abend kuschelig… genau das richtige fuer mich… jetzt wo ihr mich nicht knuddeln koennt! mein zimmer mit kleinem bad ist, nachdem ichs schoen geputzt und bissl eingerichtet hab, echt schoen (fotos folgen… ich versprechs)… bissl nachteilig ist, dass ich nur kaltes wasser zum duschen habe und dass in mbale der strom gleich mal bissl laenger weg ist (in dieser woche 2 mal mehr als 14 stunden am stueck) naja und die eidechsen die morgens an meiner wand kleben sind auch nicht meine freunde genau wie die millionen moskitos hier… egal! das lecker ugandische essen was ueber kohlen zubereitet wird (wir haben keinen herd, spuehle etc.) entschaedigt fuer alles… mhhhh!!! miete muss ich auch nicht bezahlen… ich mach halt jeden zweiten einkauf oder so und besorg auch paar dinge die ich spaeter im haus lass… tassen, nen gaskocher, toepfe und so weiter… das ist also mein zuhause auf zeit!

kurz zu den temperaturen bevor es mehr oder weniger chronologisch (hihi) weitergeht: die regenzeit neigt sich dem ende und es wird unglaublich heiss… hab mir heut gleich mal ein tuch gekauft (kopf und schultern)… es ist unglaublich schoen und die schneiderin war wahnsinnig nett…! SCHNEE!!!!!

wo war ich? ach ja: mein erstes meeting was ich gemeinsam mit isha besucht hab war echt interessant: beim ersten versuch hat es nicht stattfinden koennen weil nicht genug leute da waren (also die stunde wieder zurueck gefahren) und beim 2. mal haben die mitglieder zwar angefangen aber sich nach ner weile nur noch angeschrien so dass man sich auf einen erneuten termin geeinigt hat! die naechsten felderfahrungen waren schon besser… nein eigentlich waren sie der hammer!

am dienstag bin ich mit jeff und immaculate nach pallisa gefahren um dort ein neues programm vorzustellen. es zu erklaeren wuerde mir glaub ich hier nicht gelingen aber nur so viel: ich finde die arbeit die hier geleistet wird um den einheimischen bauern ein leben ohne armut zu ermoeglichen unglaublich gut durchdacht und ich druecke alle daumen dass der ansatz gelingt. an sich ging es darum den bauern neue moeglichkeiten zu zeigen geld zu verdienen (schweine und suesskartoffeln) und gleichzeitig fuer absatzmaerkte zu kaempfen und die einheimische bevoelkerung zu sensibilisieren auch einheimische produkte zu kaufen… es wurde viel untersucht um zu entdecken was 1. wirklich gefragt ist und 2. fuer die bedingungen hier umsetzbar ist… also warum schweinefleisch teuer importieren wenn es sich die bauern hier leisten koennen…!? und gleichzeitig auf hoffentlich bald fairen wegen exportieren… naja habt ihr ne ahnung? ich kanns wie gesagt in wenigen worten schlecht erklaeren…auf jeden fall lauft das project nur fuer 3 jahre…die bauern bekommen einen gewissen grundstock, bezahlen jedes jahr die haelfte in einen fond, wovon dann andere bauern profitieren und nach der zeit gehoert alles ihnen! wahrend dieser zeit entwicklen sie strukturen in ihrer gruppe die es ermoeglichen sich voellig selbst zu verwalten.

mittwoch: unglaublich wo ich gewesen bin! wenn tibet das dach der welt ist war ich zumindest auf dem dachboden!!!!

wir sind in die berge gefahren und haben dort ein dorf besucht was komplett an einem berg war… immer verteilt mal ein anwesen! ich kann es nicht beschreiben: roter sand, buckelige pisten, bananenpflanzen, echter kaffee, cassava… alles in diesem tropischen paradies ueber den wolken… wasserfaelle, esel, ein blick ueber uganda bis zum ende des horizonts… wo bin ich nur gewesen? der weg dahin war nicht einfach (es war in einem dorf auf dem weg dahin markttag und alle sind aus allen himmelsrichtungen gestroemt um ihre waren zu verkaufen und wir steckten eine stunde fest… zwischen den leckeren waren, schreienden marktleuten, lachenden kindern, noch lebenden huehnern, wild diskutierenden kauefern und und und) aber es hat sich fuer dieses gefuehl da oben gelohnt…

wow eine woche zuvor hab ich noch in dieser staubigen hauptstadt im verkehr gesteckt… wo bin ich bloss… :-) ?

mein erstes wochenende in mbale war naja die stadt ist eben nicht der hammer… war spazieren und hab einige menschen getroffen fuer die es sich gelohnt hat mit beiden fingern an die nasenspitze zu tupfen… dann war ich noch in der kirche mit den schnucken und der frau des pfarrers… dabei haben wir getanzt und gesungen und der kleine hat mich das erste mal an die hand genommen :-) abends gabs dann fussball in so ner art bar… naja bis dann halt der strom weg war… versteht sich…! als jeff und immaculate da waren waren wir abends bissl aus… essen und bier… daraufhin haben wir dann auch beschlossen den bericht ueber die feldarbeit wohl lieber nicht mehr zu schreiben und so kam es dann auch dass ich meinen ersten bericht gestern geschrieben hab… ganz allein und offiziell… hoffe nur dass er auch gut ist :-)

so meine liebsten… ich glaub ich habs fast… nur noch ein was: ein guter bekannter ist auch wieder aufgetaucht, nur diesmal an einer stelle etwa 2 centimeter hinter der alten…na? wisst ihr schon von wem ich spreche? FRED alias ueberbein ist wieder da… er wollte sich das spektakel wohl auch nicht entgehen lassen… hihi!

so zum schluss (ich versprechs es ist der schluss!!!) noch kurz zu meiner kontaktlage: internet bislang nur im internetcafe was auch nicht immer strom hat…das heisst keine ahnung wann ich wieder ins netz kann! handy: ich glaub ich bin nicht sooo gut zu erreichen aber ich hab schon anrufe bekommen wo ich den anderen auch sehr gut versteh… sms hab ich schon geschickt weiss aber nicht ob sie ankommen weil ich naemlich glaub dass ich hier keine sms aus deutschland erhalte… also nicht wundern! post: ich beeile mich!!! ich geh heut auf die post und seh nach nem postfach… ansonsten werd ich den pfarrer fragen ob ich seins benutzen kann!!!

so jetzt knutsch ich euch alle einmal und hoffe von euch zu hoeren auch wenn ich das nachts in meinen traumen schon oft tue…ich denk an euch!!!!

und: bruno mein liebster neffe…viel kraft beim laufen lernen…hab dich sehr lieb und ich versprech dir dass die menschen es schaffen werden sich zusammen zu nehmen, einige dinge zu aendern und die welt auch noch fuer deine kinder so unglaublich schoen zu erhalten wie sie jetzt noch ist! 

tina

9 responses so far

Next »